domingo, 29 de abril de 2007

Johnny Cash - Hurt

Johnny Cash, en el último video antes de morir haciendo un cover de la mejor canción de Nine Inch Nails, "Hurt".

Vean debajo del video una traducción de la primera parte de la letra, tal vez una de las mejores letras jamás escritas.

Hoy me hice daño a mí mismo
para ver si aún siento
me concentro en el dolor
la única cosa que es real
La aguja hace un hoyo
el viejo pinchazo familiar
Trato de matarlo todo, dejarlo atrás,
pero recuerdo todo
¿En qué me he convertido mi dulce amigo?
Todos a quienes conozco
se marchan al final
y tú puedes tenerlo todo
mi imperio de suciedad.